Soner Duman Yazdı: Bu Kitabı Niçin Mutlaka Okumalısınız?
BU KİTABI NİÇİN MUTLAKA OKUMALISINIZ?
Son devrin en çok eser veren, ümmetin en çok istifade ettiği âlimlerinden, yakın zamanda vefat eden merhum Muhammed Ali es-Sâbûnî’nin, Kur’an’daki hükümlere ait âyetleri tefsir ettiği eserine ilişkin tercümem yayınlandı.
Eser şu açıdan çok önemli:
Modern zamanlarda Müslümanların batı kültürü ile etkileşim içine girmesi sonrasında özellikle Kur’an’da yer alan hükümlere yönelik batılılar başta olmak üzere ateist, deist kimi çevrelerin eleştirilerde bulunduğu ve Müslüman kamuoyunda yeterli alt yapıya sahip olmayan gençlerin ve geniş halk kitlelerinin İslam’a yönelik maksatlı bu saldırılardan olumsuz etkilendiği bir gerçektir. Böyle bir ortamda Kur’an’daki hükümlerin tam olarak ne olduğu, hangi tarihsel alt yapıda bu hükümlerin indirildiği, bu hükümlerin ne gibi maslahatları temin edip ne gibi hikmetleri barındırdığı, söz konusu hükümlere yönelik itirazların ne olduğu ve bunların nasıl cevaplanabileceği konusu büyük bir önem arz etmektedir. Bu, bir yandan Kur’an etrafında oluşabilecek şüpheleri bertaraf etmeye, diğer yandan Müslümanların kendi kitaplarını daha yakından tanımaya vesile olacaktır.
İşte Sâbûnî’nin bu eseri tam da bu işlevi görmektedir. Eser bir yandan fıkıh mezheplerinde yer alan fıkhî hükümlerin Kur’ânî alt yapısını ortaya koyarken diğer yandan Kur’an özelinde İslamî hükümlere yöneltilebilen bazı eleştirilere cevaplar vermekte, oluşabilecek tereddütleri ortadan kaldırmaktadır.
Eser Arapça bilgisini geliştirmek isteyenler açısından bireysel ve toplu okumalarda vazgeçilmez bir yapıya sahiptir. Eserin tercümesi, Arapça bilgisini geliştirmek isteyenler açısından da önemli bir boşluğu dolduracaktır.
Bu eser, Kur’an’da yer alan hükümleri anlamak isteyen her Müslümanın elinin altında bulunmalıdır. Eser İlahiyat fakülteleri, Diyanet İhtisas Eğitim merkezleri ve medreselerde eğitim öğretim faaliyeti ile uğraşanlar açısından vazgeçilmez olduğu gibi ayrıca birlikte Kur’an tefsiri okumak isteyenler içinde temel başvuru kaynaklarındandır.
Eserin tercümesinin en güzel şekilde gerçekleştirilebilmesi için şunları yapmaya gayret ettim:
Eserdeki hadislerin Arapça orijinallerine yer verdim. Eserde yüzlerce ahkâm hadisi de yer almakta olduğundan yalnızca Kur’an âyetlerini değil ahkâm hadislerini ezberlemek için de bu haliyle kullanışlı duruma geldi.
Eserdeki hadislerin tamamının tahricini yapmaya ve kaynaklarını göstermeye gayret ettim.
Eserde yer alan kimi terim ve kavramları dipnotlarda açıkladım.
Eserdeki şiirlerin Arapça orijinallerine yer verdim ve bu şiirlerde şairin neyi kastettiğini dipnotlarda açıklamaya çalıştım.
Bu haliyle eserin okuyucular için faydalı olmasını Yüce Allah’tan temenni ederim. Rabbim bu eser vesilesiyle müellif Sabunî’ye rahmet eylesin. Bizleri de Kur’an’a hizmet edenler zümresine dâhil eylesin.
Kaynak: Soner Duman
- Edirne Kırmızısı Daha Hızlı Elde Edilecek - Kasım 14, 2024
- Sahte Plaka Oyununu Polis Bozdu - Kasım 14, 2024
- Saraç’tan Edirne’deki Tarihi Eserlerin Restorasyonu Sunumu - Kasım 12, 2024
